Configuración y disposición

Abrir la configuración e identificar el ámbito

1. Abre Configuración con el engranaje Abrir configuración de la barra de pestañas (la barra de título en la aplicación de escritorio de macOS) o de la página de inicio. Accesos directos como Gestionar proveedores en el selector de modelos, el engranaje del panel Misiones o el engranaje Configuración del historial de notificaciones abren directamente la sección correspondiente.
2. Selecciona una sección. Las ventanas locales de Electron y Tauri abren o enfocan una única ventana nativa de Preferencias; las vistas de navegador y remotas usan la pantalla de configuración integrada.
3. Comprueba el ámbito del ajuste y cualquier acción de Guardar antes de salir.

La mayoría de las elecciones se aplican inmediatamente, incluidas las preferencias de Misiones, que guardan cada cambio en cuanto lo haces. Voz, los colores de paletas personalizadas y Archivos de configuración conservan un Guardar explícito. Un guardado fallido no confirma que el cambio se haya aplicado; reabre o actualiza la sección correspondiente antes de reintentar. Las explicaciones están detrás de la i junto al título de un ajuste: pasa el puntero o enfócala, o tócala en una pantalla táctil.

Estadísticas abarca todo el servicio OpenCode conectado (todos los proyectos, clones independientes y subsesiones), no solo la carpeta abierta, durante los últimos 7, 30, 90 o 365 días. Necesita un proyecto abierto y muestra los tokens y el coste registrados por OpenCode, no facturas del proveedor ni cuotas de suscripción; los totales guardados anteriormente pueden aparecer mientras se actualiza. Las cuotas del plan pertenecen a la sección Uso de Estado.

Cambiar preferencias de visualización no reinicia OpenCode ni repite un mensaje. La configuración nativa, el mantenimiento del servicio y las credenciales tienen efectos independientes: consulta configuración de OpenCode, Proveedores e Integraciones.

Idioma y apariencia

1. En General, selecciona Idioma: inglés, español, francés, ruso, japonés, chino simplificado, hebreo, alemán, nepalí o turco.
2. En Esquema de color, elige Modo: Auto, Oscuro o Claro. Auto sigue al sistema operativo.
3. Elige una paleta para la apariencia mostrada. Las selecciones clara y oscura se guardan por separado; Auto usa la correspondiente.
4. Para colores personalizados, usa las muestras y Guardar; Restablecer restaura los colores de una paleta integrada. Usa Nuevo para dar nombre a otra paleta y Eliminar para quitar una que hayas creado.

La interfaz se actualiza sin reiniciar una conversación. El hebreo usa disposición de derecha a izquierda; el código y los valores técnicos siguen legibles en su propia dirección. La selección de idioma cambia el texto de la interfaz, no el idioma de los mensajes existentes ni las instrucciones del agente. Los menús nativos de escritorio pasan al idioma de la interfaz en cuanto se ha cargado una ventana de CodeNomad.

Si los colores se vuelven difíciles de leer, selecciona una paleta integrada o restablece la editada. Cambiar de paleta puede pedir que descartes ediciones de color sin guardar; no descarta un borrador de conversación.

Paneles y secciones de Estado

1. Usa Panel izquierdo y Panel derecho en las esquinas de la cabecera exterior, o sus opciones del menú Ver, para mostrar u ocultar cada panel.
2. Abre Personalizar panel derecho en el panel derecho. Usa las casillas para elegir pestañas integradas y secciones de Estado; al menos una sección de Estado permanece visible.
3. Arrastra las pestañas del panel derecho para reordenarlas. Usa Restablecer para restaurar las elecciones de disposición integradas.

Estado incluye información de tokens, modo Yolo, Uso del proveedor, shells en segundo plano, MCP y Plugins. Ocultar una sección no desactiva su servicio ni revoca permisos. Las disposiciones estrechas hacen flotar los paneles sobre la conversación en lugar de estrecharla; abrir un panel flotante cierra el otro.

La disposición integrada es disposición de ventana, no una modificación del proyecto. Las casillas de extensiones son distintas: activan código en todos los proyectos que usan la configuración. Restablecer no cambia el consentimiento de extensiones. Consulta Extensiones de panel.

Detalle de la transcripción y tamaño del editor

1. Abre Chat para elegir los valores de detalle de la transcripción. Los preajustes son Nada, Mínimo, Equilibrado y Todo; los cambios individuales producen Personalizado.
2. Establece el Estado predeterminado de cada fila (Oculto, Colapsado o Expandido) para el razonamiento, los diagnósticos, las entradas de herramientas, los tokens, los mensajes del sistema y cada tipo de herramienta, o usa el popup Contenido de los mensajes de la conversación, que comparte estas elecciones.
3. En General, marca Mostrar la cronología de mensajes, Dividir los diffs de las llamadas a herramientas y Poner en cola los prompts enviados (pone en cola los prompts enviados mientras una sesión trabaja en lugar de dirigirla) según necesites.
4. Cambia el tamaño del editor con su control; los borradores largos se desplazan dentro del campo.

La línea de tiempo tiene un marcador por cada respuesta, razonamiento, herramienta, compactación y contexto del sistema que muestra la conversación, en el mismo orden. Sus marcadores siguen Contenido de los mensajes: ocultar allí un tipo de herramienta, el razonamiento o los mensajes del sistema también oculta sus marcadores, salvo el de una herramienta con un permiso pendiente, y Nada oculta todos los marcadores de herramientas. Los ajustes de visibilidad y expansión solo cambian la presentación. No eliminan herramientas/razonamientos almacenados ni compactan el contexto del modelo. Consulta Historial y limpieza para operaciones destructivas.

La altura del editor sigue la conversación visible, incluido el teclado en pantalla: mínimo del 8% con un suelo de 44 px, máximo del 60%. La altura manual se recuerda proporcionalmente; la anchura estrecha y el texto largo no elevan esos límites. Un permiso/pregunta expandido minimiza temporalmente el editor sin cambiar su altura guardada ni su borrador. Contrae o resuelve la solicitud para volver a cambiar su tamaño.

Notificaciones e indicadores

1. Abre Notificaciones. Para cada tipo de notificación, marca dónde aparece: En pantalla (una burbuja temporal), Historial (se conserva en el historial de notificaciones de la campana de la barra de pestañas, o de la barra de título en la aplicación de escritorio de macOS) y Sistema (una notificación del sistema operativo).
2. Marcar una casilla Sistema pide permiso si hace falta. En Notificaciones del sistema, Solicitar vuelve a pedirlo mientras falte el permiso.
3. Activa Notificar cuando la app tenga el foco para conservar las notificaciones del sistema mientras esta ventana tiene el foco. Si no, aparecen en cuanto no lo tiene, aunque siga abierta en pantalla.

Por defecto, Una sesión espera tu respuesta y Una sesión ha terminado van solo a Sistema, para que los estados pasajeros de las sesiones no se acumulen en Historial; se refieren a las sesiones principales, no a los subagentes, y una sesión que detienes tú no se anuncia. Los errores siempre aparecen en pantalla y en Historial, diga lo que diga la tabla, y los mensajes breves de progreso solo se quedan en pantalla.

El permiso del navegador/sistema operativo pertenece al dispositivo y al origen de la aplicación; una preferencia guardada no puede anular una denegación. Si está bloqueado, activa las notificaciones en los ajustes del navegador o sistema operativo y vuelve aquí. Los entornos no compatibles mantienen desactivada la columna Sistema.

El recuento de no leídos de la campana/historial, que solo cuenta las notificaciones dirigidas a Historial, controla el punto del favicon del navegador y el indicador nativo de la aplicación. Los indicadores nativos agregan las ventanas principales activas; no son un recuento de sesiones en ejecución ni prueban que se haya entregado una notificación del sistema operativo. Esta función no proporciona indicadores en el icono de inicio de la PWA.

Opciones avanzadas

1. Abre Avanzado.
2. Marca o desmarca solo las opciones que necesites; cada cambio se guarda mediante las preferencias de CodeNomad. Para cambiar el entorno de ejecución de las sesiones, expande el grupo plegado Variables de entorno al final.
3. Comprueba la vista resultante o el próximo envío en lugar de reiniciar especulativamente el servicio compartido.

Para configurar el teclado usa Atajos de teclado; para controles de voz usa Entrada y reproducción de voz. La restauración al iniciar y los perfiles de datos de escritorio se cubren en Ventanas y datos de escritorio.